Datenschutzerklärung

Wärmenetz-Landingpage der HHB Agrarenergie GmbH & Co. KG — Stand: 18. April 2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

HHB Agrarenergie GmbH & Co. KG
Geschäftsführer: Oliver Holtermann
Horster Weg 1a
21698 Harsefeld
Postanschrift: Postfach 1240, 21695 Harsefeld

Telefon: 0151 22355404
E-Mail: info@hhb-agrarenergie.de
Website: hhb-agrarenergie.de

2. Überblick der Datenverarbeitung

Auf dieser Website werden personenbezogene Daten ausschließlich in folgendem Rahmen erhoben:

• Interessenbekundung Wärmenetz: Formular zur unverbindlichen Interessenbekundung für einen Anschluss an das Nahwärmenetz
• Newsletter: E-Mail-Adresse für Informationen zum Wärmenetz-Ausbau
• Technischer Zugriff: Serverprotokolle beim Aufruf der Website

3. Interessenbekundung Wärmenetz

Welche Daten werden erhoben?

Datenfeld	Pflicht	Zweck
Vorname, Nachname	Ja	Persönliche Ansprache und Zuordnung
E-Mail-Adresse	Ja	Kontaktaufnahme und Rückmeldung
Straße, PLZ, Ort	Ja	Prüfung der Anschlussmöglichkeit (Nähe zum Wärmenetz)
Telefonnummer	Nein	Rückruf bei Rückfragen
Gebäudetyp	Nein	Einschätzung des Wärmebedarfs
Nachricht	Nein	Individuelle Fragen oder Anmerkungen

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Sie erteilen diese Einwilligung durch Aktivierung der Datenschutz-Checkbox und Absenden des Formulars. Die Einwilligung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.

Sofern Ihre Anfrage auf den Abschluss eines Wärmeliefervertrags abzielt, ist die Verarbeitung zusätzlich nach Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche Maßnahmen) gerechtfertigt.

Speicherung und Verarbeitung

Die eingegebenen Daten werden an einen gesicherten Dienst (Google Sheets, Google Ireland Limited) übertragen und in einer Tabelle gespeichert, auf die ausschließlich autorisierte Mitarbeiter der HHB Agrarenergie GmbH & Co. KG Zugriff haben. Zusätzlich wird eine Benachrichtigungs-E-Mail an info@hhb-agrarenergie.de versendet.

Speicherdauer

Ihre Daten werden für die Dauer der Bearbeitung Ihrer Anfrage gespeichert. Kommt kein Wärmeliefervertrag zustande, werden Ihre Daten spätestens 12 Monate nach der letzten Kontaktaufnahme gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

4. Newsletter

Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, wird Ihre E-Mail-Adresse zum Zweck des Versands von Informationen zum Wärmenetz-Ausbau, zu Tarifen und Fördermöglichkeiten verarbeitet.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Die Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Dienstleister

Der Newsletter-Versand erfolgt über Brevo (ehemals Sendinblue), Brevo SAS, 106 Boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich. Brevo verarbeitet Ihre E-Mail-Adresse in unserem Auftrag auf Grundlage eines Auftragsverarbeitungsvertrags (Art. 28 DSGVO). Weitere Informationen: Brevo Datenschutzerklärung.

Abmeldung

Sie können den Newsletter jederzeit über den Abmeldelink in jeder E-Mail oder per E-Mail an info@hhb-agrarenergie.de abbestellen.

Speicherdauer

Ihre E-Mail-Adresse und die im Rahmen des Double-Opt-In-Verfahrens erfassten Metadaten (Zeitstempel der Anmeldung und der Bestätigung, IP-Adresse zum Nachweis der Einwilligung gem. Art. 7 Abs. 1 DSGVO) werden für die Dauer Ihres Newsletter-Abonnements gespeichert. Nach Ihrer Abmeldung werden die Daten innerhalb von 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Der Nachweis der ursprünglichen Einwilligung wird bis zu 3 Jahre aufbewahrt (Verjährungsfrist möglicher Ansprüche aus unzulässiger Werbung, § 195 BGB).

5. Hosting

Diese Website wird auf einem Server der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland, gehostet. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag (Art. 28 DSGVO). Weitere Informationen: Hetzner Datenschutzerklärung. Beim Aufruf der Website werden automatisch folgende Daten in Serverprotokollen (nginx) erfasst:

• IP-Adresse des zugreifenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite / Datei
• Übertragene Datenmenge
• Browsertyp und Betriebssystem
• Referrer-URL

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an der Bereitstellung und Sicherheit der Website gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Serverprotokolle werden nach 14 Tagen automatisch gelöscht.

6. Google Sheets (Formular-Verarbeitung)

Die über das Interessenbekundungs-Formular übermittelten Daten werden über Google Apps Script an Google Sheets übertragen. Anbieter ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Es besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag. Google verarbeitet die Daten in Rechenzentren innerhalb der EU. Weitere Informationen: Google Datenschutzerklärung.

7. Plausible Analytics (Reichweitenmessung)

Diese Website nutzt Plausible Analytics, einen datenschutzfreundlichen Webanalysedienst der Plausible Insights OÜ, Väike-Ameerika 10-201, 10129 Tallinn, Estland (EU).

Umfang der Verarbeitung

Plausible erfasst ausschließlich anonymisierte, aggregierte Nutzungsdaten. Es werden keine Cookies gesetzt, keine personenbezogenen Daten verarbeitet und keine geräteübergreifenden Profile erstellt. Folgende Daten werden erfasst:

• Aufgerufene Seiten (URL)
• Herkunft des Besuchs (Referrer-URL)
• Gerätetyp, Betriebssystem und Browser (aus dem User-Agent)
• Ungefährer Standort auf Landes- und Stadtebene (keine genaue IP-Adresse)
• Benutzerdefinierte Ereignisse ohne Personenbezug: „Interessenbekundung“ (Formular-Absendung), „Newsletter Signup“ (Newsletter-Anmeldung)

Keine personenbezogenen Daten — keine Einwilligung nötig

Plausible speichert keine IP-Adressen, sondern erzeugt aus IP, User-Agent und einem täglich wechselnden Server-Salt einen anonymen Hash, der ausschließlich zur Zählung wiederkehrender Besuche innerhalb eines Tages dient und danach verworfen wird. Eine Rückverfolgung auf einzelne Personen ist technisch ausgeschlossen. Es werden keine Endgeräte-Informationen im Browser gespeichert (kein Cookie, kein localStorage, kein Fingerprinting). Ein Cookie-Consent-Banner ist daher nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TTDSG sowie dem EDPB-Leitfaden 2/2023 („cookie-free analytics“) nicht erforderlich.

Rechtsgrundlage

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage unseres berechtigten Interesses an einer datenschutzfreundlichen, statistischen Reichweitenmessung zur Verbesserung unseres Angebots gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

Datenverarbeitung in der EU

Plausible verarbeitet alle Daten ausschließlich auf Servern innerhalb der Europäischen Union. Es findet keine Datenweitergabe in Drittländer statt.

Widerspruch

Sie können der Erfassung jederzeit widersprechen, indem Sie in Ihrem Browser die Funktion „Do Not Track“ (DNT) aktivieren — Plausible respektiert dieses Signal automatisch. Alternativ können Sie einen Werbeblocker verwenden, der das Plausible-Script blockiert.

Weitere Informationen: Plausible Datenschutzerklärung | Data Policy | Auftragsverarbeitungsvertrag (DPA)

8. Datenübermittlung in Drittländer

Einige der von uns eingesetzten Dienstleister haben ihren Hauptsitz in der Europäischen Union, können aber im Einzelfall Daten in Drittländer außerhalb des EWR (insbesondere in die USA) übermitteln:

• Google Ireland Limited (Google Sheets, Google Apps Script): Vertragspartner ist Google Ireland Limited in Dublin, die Verarbeitung erfolgt primär in EU-Rechenzentren. Für Ausnahmefälle, in denen Daten an die Google LLC in die USA übermittelt werden, ist Google nach dem EU-US Data Privacy Framework (DPF) zertifiziert. Die EU-Kommission hat mit Beschluss vom 10. Juli 2023 festgestellt, dass die USA unter dem DPF ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleisten (Art. 45 DSGVO). Ergänzend greifen die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission (SCC, Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO).
• Brevo SAS: Hauptsitz in Paris, Frankreich — Verarbeitung ausschließlich innerhalb der EU (keine Drittland-Übermittlung).
• Plausible Insights OÜ: Hauptsitz in Tallinn, Estland — Server innerhalb der EU, keine Drittland-Übermittlung.
• Hetzner Online GmbH: Server in Deutschland — keine Drittland-Übermittlung.

Ein angemessenes Datenschutzniveau beim Empfänger wird somit entweder durch einen Angemessenheitsbeschluss (Art. 45 DSGVO), durch DPF-Zertifizierung oder durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO) sichergestellt. Eine Kopie der Standardvertragsklauseln können Sie unter info@hhb-agrarenergie.de anfordern.

9. Schriftarten (lokal gehostet)

Diese Website nutzt die Schriftart „Source Sans 3“ von Google Fonts. Die Schriftdateien sind lokal auf unserem Server gespeichert und werden nicht von Google-Servern geladen. Beim Aufruf der Website wird daher keine Verbindung zu Google hergestellt und keine IP-Adresse an Google übermittelt.

10. Ihre Rechte nach der DSGVO

Sie haben nach der DSGVO folgende Rechte:

• Auskunft (Art. 15 DSGVO) — Welche Daten wir über Sie gespeichert haben
• Berichtigung (Art. 16 DSGVO) — Korrektur unrichtiger Daten
• Löschung (Art. 17 DSGVO) — Löschung Ihrer Daten, sofern keine Aufbewahrungspflicht besteht
• Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) — Ihre Daten in einem maschinenlesbaren Format erhalten
• Widerspruch (Art. 21 DSGVO) — Gegen die Verarbeitung auf Basis berechtigter Interessen
• Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) — Jederzeit mit Wirkung für die Zukunft

Zur Ausübung Ihrer Rechte wenden Sie sich bitte an: info@hhb-agrarenergie.de

11. Beschwerderecht

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Die für Niedersachsen zuständige Behörde ist:

Die Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen
Prinzenstraße 5
30159 Hannover
Telefon: 0511 / 120-4500
Website: lfd.niedersachsen.de

12. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies und keine vergleichbaren Tracking-Technologien. Insbesondere werden weder für die Reichweitenmessung (Plausible Analytics, cookielos) noch für die Formularverarbeitung Cookies gesetzt. Ein Cookie-Consent-Banner ist daher nicht erforderlich.

13. Änderungen

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte rechtliche Anforderungen oder an Änderungen unserer Dienstleistungen anzupassen. Die aktuelle Fassung finden Sie stets auf dieser Seite.